GlaxoSmithKline Inc. Et Stiefel, une société GSK (désignée ci-après « GlaxoSmithKline » ou « nous ») respecte la vie privée de toute personne qui visite ce site Web et s'est engagée à protéger les renseignements personnels de cette personne. Par « renseignements personnels », on entend tout renseignement permettant d'identifier une personne, à l'exclusion du nom et du titre d'un employé d'une entreprise et des adresse et numéro de téléphone de son lieu de travail.

La présente politique sur la protection des renseignements personnels (la « Politique sur la protection des renseignements personnels ») est incorporée aux Conditions d'utilisation et en fait partie intégrante; ces conditions d'utilisation énoncent les conditions auxquelles vous acceptez de vous soumettre lorsque vous accédez au site Web et lorsque vous l'utilisez. En accédant à ce site Web et en l'utilisant, vous consentez à la collecte, à l'utilisation et à la divulgation de vos renseignements personnels (les renseignements qui permettent de vous identifier) conformément aux dispositions de la présente Politique sur la protection des renseignements personnels.

Adresses IP

Lorsque vous accédez à Internet en utilisant votre ordinateur, votre fournisseur de service Internet vous attribue une adresse IP. Généralement, chaque fois que vous vous connectez à Internet, votre adresse IP change. Dans certains cas (p. ex. avec certaines connexions à bande large), votre adresse IP peut ne pas changer, auquel cas elle peut être associée à votre ordinateur en particulier. Les types de renseignements qui peuvent être recueillis en utilisant votre adresse IP peuvent comprendre par exemple le type de navigateur Internet et le type de système d'exploitation d'ordinateur que vous utilisez. GlaxoSmithKline, ou ses mandataires autorisés, utilisent votre adresse IP pour recueillir et consigner des renseignements globaux sur la manière dont le site Web est utilisé et les façons dont il peut être amélioré.

Renseignements consignés dans le journal Web

Les renseignements consignés dans le journal Web sont des renseignements non personnels qui sont recueillis par l'ordinateur qui sert d'hôte au site Web (le « serveur du site Web ») lorsque vous visitez le site Web, notamment la date et l'heure auxquelles vous avez visité le site Web, le type de navigateur Internet que vous utilisez et le type de système d'exploitation d'ordinateur que vous utilisez. GlaxoSmithKline, ou ses mandataires autorisés, peuvent recueillir et utiliser des renseignements consignés dans le journal Web sous forme globale pour évaluer la manière dont le site Web est utilisé et comment il peut être amélioré.

Témoins

Ce site Web fait appel à des dispositifs appelés « témoins » (ou cookies). Un témoin est un repère qu'un serveur attribue à votre navigateur lorsque vous accédez à un site Web sur Internet. Les témoins peuvent stocker de nombreux types de données. Les témoins nous permettent d'améliorer la fonctionnalité du site Web ou nous aident à analyser de manière plus précise l'utilisation qui est faite de notre site. Ainsi, notre serveur pourrait implanter un témoin vous évitant d'entrer un mot de passe plus d'une fois pendant une visite faite à un de nos sites Web. Dans tous les cas où un témoin est utilisé, nous ne recueillons pas des renseignements permettant de vous identifier personnellement, à moins d'autorisation expresse de votre part. La plupart des navigateurs Internet permettent d'effacer des témoins du disque dur de votre ordinateur, de neutraliser la totalité des témoins ou de recevoir un message vous prévenant à l'avance qu'un témoin sera implanté dans votre système. Veuillez consulter le mode d'emploi de votre navigateur ou l'écran d'aide pour en savoir davantage sur ces fonctions.

Sachez que les exploitants de sites Web de tiers liés au site Web peuvent eux aussi recueillir vos renseignements personnels au moyen de témoins. GlaxoSmithKline, ses sociétés affiliées, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants, employés, mandataires, entrepreneurs, sous-entrepreneurs ou les mandataires des personnes susmentionnées n'assument aucune responsabilité quant à la manière dont ces exploitants recueillent, utilisent ou divulguent vos renseignements personnels. Vous devez communiquer directement avec ces exploitants pour obtenir des renseignements sur leurs politiques en matière de collecte et de diffusion de données. Vous accédez aux sites ou aux pages Web de tiers à vos risques et sous réserve des conditions régissant ces sites ou ces pages.

Communication avec GlaxoSmithKline par courriel

Les communications, les commentaires, les idées, les concepts, le savoir-faire, les technologies, le matériel ou autres renseignements (collectivement appelés les « communications ») que vous affichez ou transmettez de votre plein gré à GlaxoSmithKline par courriel sont et seront traités comme s'ils étaient non confidentiels et non propriétaux. En transmettant des communications à GlaxoSmithKline par courriel, vous accordez à GlaxoSmithKline et à l'ensemble de ses sociétés affiliées l'autorisation irrévocable et non restreinte de les utiliser, de les reproduire, de les afficher, de les modifier, de les transmettre, de les distribuer, de les publier, de les diffuser ou de les afficher pour quelque fin que ce soit. Toutefois, nous ne divulguerons pas votre nom en ce qui concerne ces communications, sauf a) si vous nous autorisez à le faire; b) si nous vous informons d'abord que les communications que vous transmettez dans une partie du site Web en particulier seront publiées ou autrement utilisées en portant votre nom; ou c) si nous sommes tenus de le faire en vertu de la loi.

Modification de la politique

GlaxoSmithKline se réserve le droit, à sa discrétion exclusive, de modifier en tout temps la présente Politique sur la protection des renseignements personnels. Les modifications apportées à la présente Politique sur la protection des renseignements personnels seront affichées sur cette page de ce site Web. En continuant à accéder à ce site Web et à l'utiliser, vous êtes réputé pour avoir accepté la Politique sur la protection des renseignements personnels modifiée. Il vous incombe de relire fréquemment la Politique sur la protection des renseignements personnels.

Collecte de renseignements personnels

GlaxoSmithKline ne recueille des renseignements personnels de vous que lorsque vous les fournissez de votre plein gré pour accéder au site Web ou pour utiliser celui-ci. Si vous refusez ou n'êtes pas en mesure d'accepter les conditions d'utilisation (y compris la présente Politique sur la protection des renseignements personnels), il se pourrait que nous ne puissions pas vous fournir l'information ou les services compris dans ce site Web.

Lorsque vous accédez au site en tant qu'utilisateur non inscrit ou inscrit, il se peut que l'on vous demande de fournir de votre plein gré certains renseignements personnels. On vous informera des renseignements qui sont nécessaires et de ceux qui sont facultatifs pour accéder au site Web.

Seuls les utilisateurs inscrits sont autorisés à utiliser les parties interactives de ce site Web. Si ce site Web contient des parties interactives que vous aimeriez utiliser, vous pouvez devenir un utilisateur inscrit en remplissant le formulaire d'inscription fourni sur ce site Web. Vos renseignements personnels sont requis pour faciliter votre accès aux parties interactives de ce site Web et votre utilisation de celles-ci, et pour permettre à GlaxoSmithKline de vous fournir des renseignements pertinents. Lorsque vous accédez à ce site Web en tant qu'utilisateur inscrit, les renseignements personnels que vous fournissez pendant le processus d'inscription sont utilisés pour compléter l'accès à certains outils interactifs qui ne sont offerts qu'aux utilisateurs inscrits sur ce site Web.

Chaque fois que vous voudrez accéder à ce site Web en tant qu'utilisateur inscrit, vous devrez fournir votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Il vous incombe de maintenir la confidentialité et la sécurité de vos nom d'utilisateur et mot de passe et de toutes les transmissions et communications établies en utilisant vos nom d'utilisateur et mot de passe, autorisées ou non par vous. Vous ne devez pas partager vos nom d'utilisateur et mot de passe avec qui que ce soit, ni permettre à quiconque d'accéder à ce site Web en utilisant vos renseignements personnels. Il vous incombe également d'aviser rapidement GlaxoSmithKline de tout besoin de changer ou de désactiver vos nom d'utilisateur ou mot de passe.

Chaque fois que vous voudrez accéder à ce site Web en tant qu'utilisateur inscrit, vous devrez fournir votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Il vous incombe de maintenir la confidentialité et la sécurité de vos nom d'utilisateur et mot de passe et de toutes les transmissions et communications établies en utilisant vos nom d'utilisateur et mot de passe, autorisées ou non par vous. Vous ne devez pas partager vos nom d'utilisateur et mot de passe avec qui que ce soit, ni permettre à quiconque d'accéder à ce site Web en utilisant vos renseignements personnels. Il vous incombe également d'aviser rapidement GlaxoSmithKline de tout besoin de changer ou de désactiver vos nom d'utilisateur ou mot de passe.

Utilisation de renseignements personnels

GlaxoSmithKline recueille les renseignements, y compris les renseignements personnels, que vous nous fournissez de votre plein gré lorsque vous choisissez de participer à des questionnaires, des sondages ou des enquêtes sur ce site Web, ou lorsque vous utilisez les outils interactifs disponibles sur ce site Web. Vos renseignements personnels sont stockés sur des serveurs sécurisés dont la maintenance est assurée par GlaxoSmithKline ou par un tiers pour le compte de GlaxoSmithKline comme il est énoncé ci-dessous. Les renseignements recueillis sur ce site Web, y compris les renseignements personnels, peuvent être stockés sur des serveurs sécurisés situés à l'extérieur du Canada.

GlaxoSmithKline peut utiliser vos renseignements personnels aux fins suivantes : (i) pour répondre à vos questions ou demandes de renseignements supplémentaires; (ii) pour vous fournir des renseignements que vous avez expressément demandés, ou que GlaxoSmithKline peut vous avoir fournis (p. ex. des rappels de renouvellement d'ordonnances par courriel, des bulletins par courriel); (iii) pour personnaliser l'un de ces outils interactifs afin de faciliter votre utilisation de ce site Web; (iv) pour élaborer d'éventuels sujets de bulletin par courriel pour ce site Web; (v) pour améliorer ce site Web; (vi) pour comprendre comment nous pouvons améliorer nos produits et services; (vii) si vous avez présenté une demande d'emploi en ligne, aux fins de l'administration du recrutement et de l'embauche, le cas échéant.

GlaxoSmithKline peut également utiliser des renseignements sous forme globale qui ne renferment pas de renseignements qui permettent de vous identifier, aux fins suivantes : a) pour suivre et contrôler l'utilisation de ce site Web par les visiteurs; b) pour suivre et contrôler la compréhension qu'a le visiteur des maladies et des médicaments; c) pour suivre et contrôler l'utilisation par le visiteur des médicaments. GlaxoSmithKline peut aussi communiquer à des tiers des renseignements sous forme globale qui ne renferment pas de renseignements qui permettent de vous identifier.

GlaxoSmithKline ne vend pas vos renseignements personnels à des tiers. GlaxoSmithKline ne divulguera pas vos renseignements personnels à des tiers, sauf dans les cas suivants : (i) vous êtes avisé de cette divulgation par ailleurs lorsque vous transmettez vos renseignements; (ii) la divulgation est exigée par la loi ou aux termes d'une ordonnance d'un tribunal compétent; (iii) les droits ou les biens de GlaxoSmithKline, de ses sociétés affiliées, de ses tiers fournisseurs de services (définis ci-dessous) ou des utilisateurs de ce site Web sont compromis; (iv) la sécurité des utilisateurs de site Web ou du grand public est compromise.

GlaxoSmithKline veille à ce que les renseignements que vous fournissez à ce site Web de votre plein gré soient protégés autant que possible; toutefois, sachez qu'il est impossible de garantir la sécurité complète des transmissions par Internet. GlaxoSmithKline, ses sociétés affiliées, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants, employés, mandataires, entrepreneurs, sous-entrepreneurs ou les mandataires des personnes susmentionnées ne déclarent pas et ne garantissent pas que les renseignements personnels seront protégés contre toute utilisation abusive, perte ou modification, et ces parties n'assument aucune responsabilité en ce qui concerne la sécurité des renseignements personnels d'un utilisateur transmis sur ce site Web ou y ayant trait.

Divulgation de renseignements personnels aux tiers fournisseurs de services

GlaxoSmithKline peut faire appel à des tiers fournisseurs de services pour la prestation de services liés au développement, à l'exploitation et à la maintenance de ce site Web ou à d'autres services dont il est question plus haut (les « tiers fournisseurs de services »). Ces tiers fournisseurs de services peuvent avoir accès à vos renseignements personnels, dans la mesure où cet accès est raisonnablement nécessaire à la prestation de leurs services à GlaxoSmithKline.

Accès aux renseignements personnels

Si nous possédons des renseignements personnels vous concernant, vous pouvez y accéder et les modifier et les mettre à jour en tout temps. Veuillez faire parvenir par écrit, à l'adresse suivante, vos demandes d'accès à vos renseignements personnels :
Responsable de la confidentialité
GlaxoSmithKline Inc.,
7333 Mississauga Road,
Mississauga, Ontario L5N 6L4

Questions sur les renseignements personnels vous concernant que nous avons recueillis

Toute question ou préoccupation concernant l'utilisation que nous ferons de vos renseignements personnels doit être présentée par écrit à l'adresse suivante :
Responsable de la confidentialité
GlaxoSmithKline Inc.,
7333 Mississauga Road,
Mississauga, Ontario L5N 6L4